Übersetzen Deutsch Arabisch استعراضات مسرحية

relevante Treffer

• Internationale Überblicksarbeiten (n.) , Pl.
  الاستعراضات الدولية
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
  mehr ...
• das Theaterstück (n.) , [pl. Theaterstücke]
  مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
  mehr ...
• das Bühnenwerk (n.) , {lit.}
  مسرحية {أدب}
  mehr ...
• das Schauspiel (n.) , [pl. Schauspiele]
  مَسْرَحِيَّة
  mehr ...
• das Drama (n.) , [pl. Dramen]
  مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
  mehr ...
• das Theaterspiel (n.)
  مَسْرَحِيَّة
  mehr ...
• ein musikalisches Bühnenwerk
  مسرحية موسيقية
  mehr ...
• die Oper (n.)
  مَسْرَحِيَّة موسِقِيَّة {أَوِ مُغَنّاة}
  mehr ...
• die Oper (n.)
  مَسْرَحِيَّة غِنائِيَّة
  mehr ...
• die Stückdauer (n.)
  مدة المسرحية
  mehr ...
• das Familienstück (n.)
  مسرحية عائلية
  mehr ...
• der Theaterskandal (n.)
  فضيحة مسرحية
  mehr ...
• die Theaterbegriffe (n.) , Pl.
  مصطلحات مسرحية
  mehr ...
• die Theaterfestivals (n.) , Pl.
  المهرجانات المسرحية
  mehr ...
• der Theatersport (n.) , {Bildung}
  رياضة مسرحية {تعليم}
  mehr ...
• das Improtheater (n.)
  مسرحية ارتجالية
  mehr ...
• darstellendes Spiel
  فنون مسرحية
  mehr ...
• das Kostümspiel (n.)
  المسرحية الملابسية
  mehr ...
• die Rachetragödie (n.) , {lit.}
  مسرحية الانتقام {أدب}
  mehr ...
• das Cosplay (n.)
  المسرحية الملابسية
  mehr ...
• die Dramaturgie (n.) , {lit.}
  فن كتابة المسرحية {دراماتورج}، {أدب}
  mehr ...
• die Spielfigur (n.)
  شخصية مسرحية
  mehr ...
• die Posse (n.) , [pl. Possen] , {lit.}
  مسرحية هزلية {أدب}
  mehr ...
• der Dramaturg (n.)
  كاتب المسرحية
  mehr ...
• das Lustspiel (n.) , [pl. Lustspiele]
  مسرحية فكاهيَة
  mehr ...
• die Komödie (n.) , [pl. Komödien]
  مسرحيَة فكاهيَة
  mehr ...
• die Theaterwissenschaft (n.) , [pl. Theaterwissenschaften]
  علوم مسرحيَة
  mehr ...
• die Theatertänzerin (n.)
  راقصة مسرحية
  mehr ...
• der Schwank (n.) , [pl. Schwänke]
  مسرحيَة هزليَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Kohle trägt stark zur globalen Erwärmung bei, aber keinpolitisches Theater gleich welchen Ausmaßes kann die unbestreitbare Tatsache ändern, dass sie zugleich Vorteile bietet, die wir durcherneuerbare Energien bisher nicht replizieren können.
  إن الفحم يسهم بشدة في تفاقم ظاهرة الانحباس الحراري العالمي،ولكن لا يمكن لأي قدر من استعراضات المسرح السياسي أن يغير الحقيقةالثابتة التي تؤكد أن الفحم أيضاً يعود علينا بفوائد لا نستطيع حتىالآن أن نحصل عليها باستخدام الطاقة المتجددة.
• Es gibt Erfahrungen im Leben, die sich nicht in einem Varieté abspielen!
  هناك بعض التجارب البشرية التي !لا تحدث في المسرح الاستعراضي
• Was? - Das Singspiel, was denn sonst?
  ــ ماذا؟ ــ الإستعراض المسرحي ماذا كنت تعتقد؟
• Wir proben nur ein Theaterstück, das Nick geschrieben hat. Und das heißt... "Spitzenmäßig".
  كنا... نُعيد استعراض مسرحية "يكتبها (نيك)، تُدعى... "مرات كثيرة